Lirik "K-On!! - Gohan Wa Okazu"

K-On!! - Gohan Wa Okazu (Houkago Tea Time)

Malem-malem paling enak dengerin lagu, apa lagi kalau lagunya unik, asik sama nyeleneh haha, nah Sekarang mau sedikit ngeshare lirik lagu dari salah satu anime favorit gue nih..

Cekibrott...

K-On!!

Nih Video Lagunya.. 

Dengerin aja mudah-mudahan suka hehe

 

Lirik Kanji:

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
ラーメン　うどんに　お好み焼き これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

でも私　関西人じゃないんです
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
キムチに　納豆　なまたまご　これこれ
白いご飯は真っ白いキャンバス
無限イマジネーション
（アツアツ　ホカホカ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
やっぱりごはんは主食だね
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ

『ごはんはおかずじゃないのかよ！』
『あ．．．わすれてたー』
『こらー！！』

ごはんはすごいよ　なんでも合うよ　ホカホカ
焼きそば　たこ焼き　とんぺい焼き　これこれ
炭水化物と炭水化物の
夢のコラボレーション☆
（アツアツ　ホカホカ　いっちゃえ　いっちゃえ）

ごはんはすごいよ　ないと困るよ
むしろごはんがおかずだよ
関西人ならやっぱりお好み焼き＆ごはん

私前世は関西人！
（どないやねん！）
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！
１・２・３・４・GO・HA・N！

Lirik Romanji:

Gohan wa sugoi yo Nande mo au yo Hokahoka
Raamen Udon ni Okonomiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(Atsuatsu Hokahoka)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansai jin nara yappari okonomiyaki ando gohan

Demo watashi Kansaijin ja nai n desu
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!

Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Kimuchi ni Nattou Namatamago Korekore
Shiroi gohan wa masshiroi KYANBASU
Mugen IMAJINEESHON
(Atsuatsu Hokahoka)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Yappari gohan wa shushoku da ne
Nipponjin nara tonikaku PANshoku yori gohan desho

“Gohan wa okazu ja nai no ka yo!”
“A…Wasuretetaa”
“Koraa!!”

Gohan wa sugoi yo Nandemo au yo Hokahoka
Yakisoba Takoyaki tonpeiyaki Korekore
Tansuikabutsu to tansuikabutsu no
Yume no KORABOREESHON☆
(Atsuatsu Hokahoka Icchae Icchae)

Gohan wa sugoi yo Nai to komaru yo
Mushiro gohan ga okazu da yo
Kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Watashi zense wa kansaijin!
(Donaiyanen!)
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!
Ichi-Ni-San-Shi-GO-HA-N!


Lirik Indonesia:

Nasi Itu luar biasa, bisa dimakan bersama apa saja, hangat-hangat.
Ramen, udon, okonomiyaki ini dan itu.
Karbohidrat dan Karbohidrat, .
Benar-benar KOLABORASI yang sempurna.
(Panas! Panas! Hangat! Hangat!)

Nasi itu fantastis, hidup menjadi susah tanpanya.
Bukankah seharusnya kita anggap dia makanan utama?
Orang-orang Kansai pasti suka okonomiyaki dan nasi.

Tapi aku bukan sari kansai!
(Apa Maksudmu!)
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!

Nasi Itu luar biasa, bisa dimakan bersama apa saja, hangat-hangat.
Kimuchi, natto, dan namatamago ini dan itu.
Nasi itu putih seputih kanvas
Imajinasi yang tak ada batasnya
(Panas! Panas! Hangat! Hangat!)
Nasi itu fantastis, hidup menjadi susah tanpanya.
Sudah kuduga nasi itu makanan utama
Seharusnya orang jepang makan nasi, bukan roti, ya kan?

“nasi itu bukan lauk!”
“a… aku lupa~”
“HOI~!!” 

Nasi Itu luar biasa, bisa dimakan bersama apa saja, hangat-hangat. 
Yakisoba,Takoyaki dan tonpeiyaki ini dan itu.
Karbohidrat dan Karbohidrat, .
Benar-benar KOLABORASI yang sempurna.
(Panas! Panas! Hangat! Hangat!)

Nasi itu fantastis, hidup menjadi susah tanpanya.
Bukankah seharusnya kita anggap dia makanan utama?
Orang-orang Kansai pasti suka okonomiyaki dan nasi.

Tapi aku bukan sari kansai!
(Apa Maksudmu!)
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!
Tu! Wa! Ga! Pat! Nasi!

Posted in: - RS -, Anime, Jepang, Lirik, Nihon